Drole : Savez vous parler ewok ?
Vous avez décidé de passer vos vacances sur la lune d'Andor...
Très bien, mais ne partez comme pas les mains dans les poches ; un
minimum de connaissances du dialecte utilisé par les autochtones locaux pourrait vous éviter
quelques déconvenues plus ou moins mortelles...ce qui, convenons-en, pourrait
gâcher votre séjour sur la lune forestière.
Trop Dommage !
Et tout ça à cause d'un problème d'incompréhension mutuelle qui aurait pu être évité grâce aux quelques mots et expressions présents dans le lexique ci-dessous.
Merci qui ?
Petit Lexique Bocce -> Ewok
Bonjour : Goopa
Au Revoir : Yeha
Ok : Acha
Allez ! : Treek
Stop : Na go
On y va : Ee chee waa ma!
J'ai faim : Chak. Meechoo Iyo Bugdoo
J'aime ça : Yun yum
C'est très bon : Yun yum di goot
Je pourrai avoir quelque chose à boire ? : Chiotto bat flingo lah?
Je pourrai avoir de l'eau ? :Chiotto gyeesh ah-ah?
Compter en Ewok
1 : Chu 2 : Fic 3 : Chim 4 :
Hoji 5 : N'la 6 : N'da 7 :
Voo 8 : J'voo 9 : Coki 10 : Eedeeza
Demander son chemin
Je suis perdu : Chi ita lungee
Où est la clairière ? : Ne gata ke pi oto ronda ronda ?
Dans quelle direction se lève le soleil ? : Noroway bi toto ka sunee re fopa?
Pouvez vous me guider vers les ruines de l'étoile de la Mort ? : Coro bingee me ota ji rueenee Death Star ?
Epressions communes
Les mains en l'air ! : grenchicit !
Correct ! : Yesh !
S'il vous plaît : Gyeesh